ミスチルの「しるし」の歌詞を考察 up

Mr.Childrenの「しるし」。
聴けば聴くほどじわじわと心に迫ってくる。
歌詞は哲学的でもあり、普遍的な意味をもつようにも感じる。

最初からこうなることが決まっていたみたいに
違うテンポで刻む鼓動を互いが聞いている
どんな言葉を選んでもどこか嘘っぽいんだ
左脳に書いた手紙無茶苦茶に丸めて捨てる
心の声は君に届くのかな
沈黙の歌にのって
ダーリン　ダーリン
いろんな角度から君を見てきた
そのどれもが素晴らしくて
僕は愛を思い知るんだ
「半信半疑＝傷つかないための予防線」を
いま、微妙なニュアンスで君は示そうとしている

（my解釈↓）
“最初から君とこういう風に結ばれることが
決まっていたように思えるんだ
体をあわせてきこえる君の鼓動は
僕と違うテンポで聴こえてきて
それさえも愛おしく思えて
その想いを言葉にすると嘘っぽく思えてしまって
僕は妙に黙ってしまうんだ
論理的な思考で考えた言葉を
いくつも考えて僕は陳腐な台詞を言わずに捨て去る
僕が思っている気持ちが君に届くのかな
僕が黙っているその意味がわかるかい？
ずっとずっと君を見続けてきた
そのどれもが素晴らしくて
僕は愛を思い知るんだよ”

というような解釈を、はじめはしていたんだけど。

”「半信半疑＝傷つかないための予防線」を
微妙なニュアンスできみは示そうとしている”
ここが引っかかる。どういう意味なのか。

はじめて結ばれた後、彼がだまっているので
彼女が不安に思っているという感じなのかな
そんな解釈をしていた。
恋愛初期のとまどいの歌。。

ところが。
オリコンのサイトにこう記してあった。

"付き合ったばかりの恋人たちの愛の歌"にも
"悲しい別れを迎えてしまった恋人たちの歌"にも
受け取れる詞は、聴き手のその時の心境や状況によって
思い浮かぶシーンが変化する物語。

そうかー
「こうなることが決まっている」というのは別れで
「沈黙」は別れのときの気まずさ。
「違うテンポで刻む鼓動」とは気持ちのすれ違い
互いの存在に対する違和感...
そういうふうにもとれるということか。

壮大なラブソングでもありせつない別れの歌でもある「しるし」。
さらにこの詩は「１４才の母」の脚本を読んだ上で書き上げたのだという。
「しるし」の意味。別れ、出逢い、愛、そして妊娠の印。
さまざまな意味が隠されていて簡単に断じることは出来ない。
うーむこれは深い歌だなあ。歌詞全文


・追加：
さらにはドラマの展開から推測すると、（観てないけど）
親が子を見つめる親子の愛の歌、
そしてお腹の赤ちゃんとの別れ歌（出産？中絶？流産？）などなどと
いろいろな解釈も出来るのだ
（「１４才の母」におけるしるしの意味）

歌詞を読み込めば読み込むほど
稀代の名曲に思えてきたぞ
桜井和寿恐るべし！


・さらにさらに追加：
聴き始めて数ヶ月たっていても
いまだに何度も繰り返し聴いている。
どうにも詩が胸に突き刺さってくる。

「泣いたり、笑ったり、不安定な想いだけど
それが　君と僕のしるし」

“しるし”とは
共にすごした思い出。
あの時、それがすべてだったほどの。
全身全霊で、愛した記憶。

だから。
この歌は、やっぱり別れの歌。
せつなくて、苦しい愛の歌。
想いだしてもどうしようもならない
よかったことしか思い出せない・・

だからこそ。
過去をもがき苦しんでいる人の歌だからこそ。
この歌はどうしようもなく泣けてくるのだ。


★2007.3.13追加★
日本テレビMusic Lovers Specialにて
桜井和寿が「しるし」について以下のように語っています

『これは自分が作ろうと思って作った曲ではなく・・
頭の中に浮かんだときに、凄くいいメロディだと思ったので
このメロディにどういう歌詞をのっけようかと思って。
別れの歌なのか、すごく恋愛真っ只中の歌なのか・・

でも、そもそも考えてみると
どんな物語であったって、そこに伝えたいことって
その中にある　想い　じゃんと思ったんです。

だから物語を限定しないで別れの歌にも
恋愛の歌にもどちらにもとれるような、想い　だけが
そこの中心にあるような歌が書けないかなって
思ってこの「しるし」が出来たんです』


★2007.8.3追加★
阿木耀子と桜井和寿対談〜僕らの音楽から

・しるしの歌詞について
「しるし」は、わざと別れの歌にも、恋愛の真っ只中にも、
どっちにでもとれる歌詞にしたんです。
とにかく「しるし」のメロディが好きで、そのメロディがすごく大事に思ったんです。
だから最高の言葉をのせたいと思ったんです。で、悩んだ挙句、歌詞の
中にある物語が、なにかを伝えるわけのではないな、と思ったんです。
結局、「深い愛情」「想い」みたいなものが人の心をうつんだろうなと
おもったときに、物語なんてどうでもよくて、「想い」だけが歌の中心
にあるような、そういうものをつくりたいと思って出来た詩なんです。


⇒「14才の母」胎児のポーズの意味

ミスチルの最高傑作の「しるし」のシングルCDには、くるみの映画「幸福の食卓」バージョンも含まれていてこれがまた泣けます。買って聴きましょう。⇒Amazon しるし 詳細を見る

しるし

Mr.Children
トイズファクトリー (2006-11-15)
売り上げランキング: 26226

おすすめ度の平均:

熱い気持ちになる曲
心の声
「美しい」という言葉がよく似合う
　さまよう巡礼馬たちへ

Amazon.co.jp で詳細を見る

HOME (初回限定盤)

posted with amazlet on 07.03.13

Mr.Children
トイズファクトリー (2007/03/14)
売り上げランキング: 1

Amazon.co.jp で詳細を見る

「箒星」「フェイク」「しるし」といったシングル曲を含む13枚目のオリジナル・アルバム。


2006/11/27記